The romanticized image of New York City as a beacon of hope and opportunity often overshadows the harsh realities many immigrants face daily. While the soaring skyscrapers and bustling streets are frequently associated with success and freedom, this documentary uncovers the struggles of those who arrive with high hopes only to encounter poverty, exploitation, and isolation. This personal yet prevailing narrative reveals a different side of the city where systemic challenges impair the pursuit of dreams. This stark contrast invites viewers to reconsider the myths surrounding the American Dream and recognize the resilience of those who continue to fight for a better life in a system built to exploit and marginalize.
-
A imagem romantizada de Nova York como um lugar de esperança e oportunidade muitas vezes ofusca as duras realidades que muitos imigrantes enfrentam diariamente. Enquanto os arranha-céus imponentes e as ruas movimentadas são frequentemente associados ao sucesso e à liberdade, este documentário revela as lutas daqueles que chegam com grandes expectativas, apenas para se depararem com a pobreza, exploração e isolamento. Esta narrativa pessoal, mas prevalente, revela um lado diferente da cidade, onde desafios sistêmicos dificultam a busca por sonhos. Este contraste drástico convida os espectadores a repensarem os mitos em torno do Sonho Americano e reconhecer a resiliência daqueles que continuam a lutar por uma vida melhor em um sistema criado para explorar e marginalizar.
-
Director & Editor: Fiona Chen
Cinematographer & Sound Recordist: Mariana Abujamra
Starring: Reflexo Inexorável
Special thanks: Beatriz Coelho de Soárez